{"id":5293,"date":"2026-09-11T00:00:02","date_gmt":"2026-09-10T16:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oc-epc.com\/?p=5293"},"modified":"2026-09-11T09:41:48","modified_gmt":"2026-09-11T01:41:48","slug":"lost-foam-casting-equipment-for-eu-machinery-regulation-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/news-blog\/industry-news\/lost-foam-casting-equipment-for-eu-machinery-regulation-2027\/","title":{"rendered":"Equipos de fundici\u00f3n a la cera perdida para el Reglamento de Maquinaria de la UE de 2027"},"content":{"rendered":"<p>La maquinaria encargada en 2026 podr\u00e1 introducirse en el mercado de la UE o ponerse en servicio despu\u00e9s del 20 de enero de 2027, fecha en que entrar\u00e1 en vigor el Reglamento (UE) 2023\/1230 sobre maquinaria. Para las fundiciones que realicen compras <strong>Equipo de fundici\u00f3n de espuma perdida<\/strong>Esto hace que la fase de solicitud de cotizaci\u00f3n sea m\u00e1s importante de lo habitual. Los plazos regulatorios, el alcance del suministro, la documentaci\u00f3n y las interfaces de las m\u00e1quinas deben aclararse antes de que el proyecto pase a la fase de dise\u00f1o final.<\/p>\n<p>La cuesti\u00f3n clave no reside \u00fanicamente en el marcado CE. Los compradores tambi\u00e9n deben definir las declaraciones requeridas, la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, los controles relacionados con la seguridad y las responsabilidades de las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) y en sitio (SAT) para el alcance real del equipo. <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/\">Tecnolog\u00eda OC<\/a> Ofrece soporte para equipos de fundici\u00f3n a la cera perdida y proyectos EPC (ingenier\u00eda, adquisici\u00f3n y construcci\u00f3n) en funci\u00f3n de los requisitos de producci\u00f3n, las interfaces de los equipos y las necesidades del mercado de destino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.oc-epc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lost-foam-casting-equipment-for-EU-foundry-projects.webp\" alt=\"Equipos de fundici\u00f3n a la cera perdida para proyectos de fundici\u00f3n de la UE\" \/><\/div>\n<h2 id=\"plan-equipment-procurement-for-the-2027-eu-machinery-regulation-transition\"><strong>Planificar la adquisici\u00f3n de equipos para la transici\u00f3n al Reglamento de Maquinaria de la UE de 2027.<\/strong><\/h2>\n<p>La aprobaci\u00f3n del dise\u00f1o, las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT), el env\u00edo, la instalaci\u00f3n y la puesta en marcha pueden extenderse durante muchos meses. Cuando un proyecto se extiende m\u00e1s all\u00e1 de enero de 2027, el proveedor, el importador, el integrador y el comprador necesitan cumplir con el mismo cronograma regulatorio. Un cambio tard\u00edo puede afectar la documentaci\u00f3n, los controles, la identificaci\u00f3n de la m\u00e1quina o la aceptaci\u00f3n. Definir los plazos en la solicitud de cotizaci\u00f3n es una tarea sencilla; resolverlos despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n del dise\u00f1o no lo es.<\/p>\n<h3 id=\"confirm-the-application-date-and-project-milestones\"><strong>Confirme la fecha de solicitud y los hitos del proyecto.<\/strong><\/h3>\n<p>El Reglamento (UE) 2023\/1230 sobre maquinaria se aplica a partir del 20 de enero de 2027. Para proyectos pr\u00f3ximos a la transici\u00f3n, identifique la fecha prevista de introducci\u00f3n de la maquinaria en el mercado de la UE o su puesta en servicio, junto con el calendario de entrega y puesta en marcha, y confirme el marco aplicable al proyecto en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p>La fecha del pedido por s\u00ed sola no debe considerarse el factor decisivo.<\/p>\n<h3 id=\"align-the-timeline-with-the-technical-rfq\"><strong>Alinear el cronograma con la solicitud de cotizaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/strong><\/h3>\n<p>Indique el pa\u00eds de destino de la UE, el plazo de entrega previsto, el per\u00edodo de instalaci\u00f3n y cualquier requisito definido por el comprador. <strong>Requisitos de conformidad de la UE para la maquinaria<\/strong>Si el cronograma a\u00fan est\u00e1 sujeto a cambios, ind\u00edquelo tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>El objetivo es pr\u00e1ctico: proporcionar al fabricante del equipo informaci\u00f3n suficiente para que pueda preparar el alcance del suministro y la documentaci\u00f3n acordada sin necesidad de realizar modificaciones de \u00faltima hora.<\/p>\n<h2 id=\"define-the-machinery-supply-boundary-and-integration-scope\"><strong>Definir el alcance del suministro de maquinaria y el \u00e1mbito de integraci\u00f3n.<\/strong><\/h2>\n<p>Una vez que el cronograma est\u00e9 claro, defina exactamente qu\u00e9 se va a comprar. Una m\u00e1quina independiente, varias m\u00e1quinas coordinadas y un sistema completo. <strong>L\u00ednea de producci\u00f3n de fundici\u00f3n EPC<\/strong> Se generan diferentes responsabilidades de integraci\u00f3n. El alcance del suministro afecta a los controles, las interfaces de seguridad, la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y la aceptaci\u00f3n. Los compradores deben definir el alcance funcional antes de hablar de declaraciones o del marcado CE; la v\u00eda regulatoria debe seguir el sistema suministrado.<\/p>\n<h3 id=\"distinguish-standalone-machinery-from-an-integrated-epc-casting-line\"><strong>C\u00f3mo diferenciar la maquinaria independiente de una l\u00ednea de fundici\u00f3n EPC integrada.<\/strong><\/h3>\n<p>Un proyecto de espuma perdida puede incluir un <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/producto\/maquina-de-preespumado\/\">M\u00e1quina preexpansora de EPS<\/a>equipos de maduraci\u00f3n, equipos de moldeo de EPS, sistemas de secado, equipos de vac\u00edo o un paquete de \u00e1rea blanca m\u00e1s amplio.<\/p>\n<p>En un proyecto integrado, el acuerdo t\u00e9cnico debe especificar d\u00f3nde comienza y termina la responsabilidad del proveedor, qu\u00e9 m\u00e1quinas intercambian se\u00f1ales de control, qu\u00e9 servicios p\u00fablicos son locales y qu\u00e9 equipos provienen de terceros.<\/p>\n<h3 id=\"determine-whether-the-supply-includes-partly-completed-machinery\"><strong>Determinar si el suministro incluye maquinaria parcialmente terminada.<\/strong><\/h3>\n<p>El Reglamento (UE) 2023\/1230 sobre maquinaria distingue entre maquinaria parcialmente terminada y maquinaria completa. La maquinaria parcialmente terminada sigue un procedimiento de documentaci\u00f3n diferente, que incluye una Declaraci\u00f3n de Incorporaci\u00f3n UE e instrucciones de montaje.<\/p>\n<p>La clasificaci\u00f3n debe ajustarse a la funci\u00f3n real y al estado de integraci\u00f3n del suministro. Una m\u00e1quina no se considera autom\u00e1ticamente maquinaria parcialmente terminada solo por el hecho de conectarse a una l\u00ednea de producci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"define-regulatory-and-documentation-deliverables-in-the-technical-rfq\"><strong>Defina los entregables regulatorios y de documentaci\u00f3n en la solicitud de cotizaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/strong><\/h2>\n<p>Una vez acordado el l\u00edmite de suministro, convi\u00e9rtalo en requisitos de compra por escrito. \"CE requerido\" es demasiado amplio para un pedido de equipo serio. La solicitud de cotizaci\u00f3n debe identificar las declaraciones esperadas, las instrucciones, la identificaci\u00f3n del equipo, el idioma y las responsabilidades de documentaci\u00f3n. Esto proporciona la <strong>fabricante de equipos de fundici\u00f3n de espuma perdida<\/strong> una base de cotizaci\u00f3n m\u00e1s clara y ofrece al comprador una mejor manera de comparar las propuestas.<\/p>\n<h3 id=\"specify-the-required-documentation-scope\"><strong>Especifique el alcance de la documentaci\u00f3n requerida.<\/strong><\/h3>\n<p>Una secci\u00f3n pr\u00e1ctica de solicitud de cotizaci\u00f3n puede definir:<\/p>\n<ul>\n<li>la declaraci\u00f3n requerida para el alcance acordado;<\/li>\n<li>instrucciones de funcionamiento o de montaje;<\/li>\n<li>identificaci\u00f3n de maquinaria y modelos;<\/li>\n<li>Idioma del documento y formato de entrega;<\/li>\n<li>responsabilidades acordadas en materia de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica;<\/li>\n<li>Control de versiones de dibujos, software y documentos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El paquete exacto depende de la maquinaria y la estructura del proyecto. Def\u00ednalo durante la revisi\u00f3n del presupuesto t\u00e9cnico, no en el momento del env\u00edo.<\/p>\n<h3 id=\"verify-ce-marking-and-declaration-requirements\"><strong>Verifique los requisitos de marcado y declaraci\u00f3n CE.<\/strong><\/h3>\n<p>Para maquinaria y productos relacionados comprendidos en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del Reglamento, <strong>Requisitos de marcado CE para maquinaria<\/strong>El proceso de evaluaci\u00f3n de la conformidad aplicable, la Declaraci\u00f3n de Conformidad de la UE y la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica requerida deben tratarse como un \u00fanico conjunto.<\/p>\n<p>Los importadores de la UE tambi\u00e9n tienen obligaciones antes de comercializar la maquinaria sujeta a la normativa, incluidas comprobaciones relacionadas con la evaluaci\u00f3n de la conformidad, la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, el marcado CE cuando proceda y los documentos adjuntos obligatorios.<\/p>\n<p>La documentaci\u00f3n por s\u00ed sola no es suficiente; la configuraci\u00f3n de la m\u00e1quina y los controles relacionados con la seguridad tambi\u00e9n deben ajustarse al alcance acordado.<\/p>\n<h2 id=\"review-safety-related-controls-and-epc-line-interfaces\"><strong>Revisi\u00f3n de los controles relacionados con la seguridad y las interfaces de la l\u00ednea EPC.<\/strong><\/h2>\n<p>Moderno <strong>equipos de fundici\u00f3n<\/strong> Es com\u00fan el uso de PLC, enclavamientos, sensores, almacenamiento de par\u00e1metros y funciones de soporte remoto. El Reglamento de 2027 tambi\u00e9n aborda la ciberseguridad, donde los datos del software o los sistemas de control de seguridad pueden afectar la seguridad de la maquinaria. Para un proyecto EPC, el comprador necesita respuestas claras sobre qu\u00e9 funciones est\u00e1n relacionadas con la seguridad, qui\u00e9n puede modificarlas y qui\u00e9n es el responsable de cada interfaz entre las m\u00e1quinas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.oc-epc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/emergency-stop-on-industrial-machinery-control-panel-for-machine-safety.webp\" alt=\"Parada de emergencia en el panel de control de maquinaria industrial para la seguridad de la m\u00e1quina.\" \/><\/div>\n<h3 id=\"define-safety-functions-plc-access-and-remote-support\"><strong>Definir las funciones de seguridad, el acceso al PLC y el soporte remoto.<\/strong><\/h3>\n<p>Un <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/producto\/maquina-de-formacion\/\">M\u00e1quina de moldeo de EPS<\/a> El sistema de OC Technology utiliza control PLC con almacenamiento de par\u00e1metros de proceso y admite la depuraci\u00f3n remota de par\u00e1metros. Si el soporte remoto se incluye en un proyecto de la UE, deber\u00e1 revisarse como parte del alcance final del sistema de control.<\/p>\n<p>El acuerdo t\u00e9cnico debe distinguir entre la configuraci\u00f3n normal de producci\u00f3n y las funciones relacionadas con la seguridad, y definir los permisos, enclavamientos, alarmas, se\u00f1ales de vigilancia y l\u00edmites de soporte remoto pertinentes.<\/p>\n<h3 id=\"assign-machine-to-machine-safety-interface-responsibilities\"><strong>Asignar responsabilidades de interfaz de seguridad m\u00e1quina a m\u00e1quina<\/strong><\/h3>\n<p>Integrado <strong>Equipos de fundici\u00f3n EPC<\/strong> Puede requerir interfaces de parada de emergencia definidas, l\u00edmites de protecci\u00f3n, protocolos de control y enclavamientos ascendentes\/descendentes.<\/p>\n<p>Estos son controles pr\u00e1cticos del proyecto. Un problema sin resolver entre dos proveedores puede retrasar la puesta en marcha, incluso cuando ambas m\u00e1quinas funcionan correctamente. Por lo tanto, la responsabilidad debe asignarse seg\u00fan la interfaz, y no dejarse en una frase gen\u00e9rica como \u00abconexi\u00f3n con el comprador\u00bb.<\/p>\n<h2 id=\"integrate-compliance-deliverables-into-fat-sat-and-final-proposal\"><strong>Integrar los entregables de cumplimiento en las pruebas FAT, SAT y la propuesta final.<\/strong><\/h2>\n<p>FAT y SAT conectan la RFQ con el equipo realmente entregado e instalado. No reemplazan ning\u00fan proceso de evaluaci\u00f3n de conformidad requerido. En cambio, crean puntos de control acordados para documentos, identificaci\u00f3n, funciones comprobables e interfaces de l\u00ednea. Para un <strong>L\u00ednea de producci\u00f3n de fundici\u00f3n EPC<\/strong>Adem\u00e1s, separan los art\u00edculos verificables en f\u00e1brica de las comprobaciones que dependen de la configuraci\u00f3n final del sitio.<\/p>\n<h3 id=\"verify-documents-and-testable-functions-during-fat\"><strong>Verificar los documentos y las funciones comprobables durante las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT).<\/strong><\/h3>\n<p>Las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) pueden abarcar la identificaci\u00f3n del equipo, las revisiones de los planos, la disponibilidad de la documentaci\u00f3n, las alarmas, los enclavamientos y las funciones acordadas que puedan probarse razonablemente antes del env\u00edo. El protocolo tambi\u00e9n debe registrar qu\u00e9 interfaces permanecen abiertas hasta la instalaci\u00f3n en el sitio.<\/p>\n<p>Tecnolog\u00eda OC&#8217; s <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/caso\/grupo-de-tractores-itfco-iran\/\">Proyecto de fundici\u00f3n a la espuma perdida de ITFCO<\/a> Se trata de una referencia publicada para una l\u00ednea automatizada de \u00e1rea blanca con una capacidad de 10 000 toneladas al a\u00f1o, que proporciona experiencia relevante en proyectos de coordinaci\u00f3n de m\u00faltiples etapas de producci\u00f3n de espuma perdida.<\/p>\n<h3 id=\"verify-installed-interfaces-and-final-configuration-during-sat\"><strong>Verifique las interfaces instaladas y la configuraci\u00f3n final durante la prueba de aceptaci\u00f3n en sitio (SAT).<\/strong><\/h3>\n<p>Las pruebas SAT deben centrarse en el sistema instalado: conexiones en planta, controles integrados, interfaces de seguridad, alarmas y funciones que dependen de la configuraci\u00f3n final de la planta.<\/p>\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 50%;\" \/>\n<col style=\"width: 50%;\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Verificar antes de realizar el pedido<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Finalidad de la adquisici\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">L\u00edmite de suministro definido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Aclara la responsabilidad de la integraci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">Se confirma el cronograma regulatorio.<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Reduce los cambios tard\u00edos en el proyecto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">Declaraciones requeridas especificadas<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Aclara el alcance de la documentaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">Instrucciones e idioma acordados<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Admite la instalaci\u00f3n y el funcionamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">Interfaces de control asignadas<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Reduce las brechas de integraci\u00f3n de l\u00ednea.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">Alcance de FAT y SAT definido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Crea puntos de aceptaci\u00f3n medibles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La propuesta final tambi\u00e9n deber\u00e1 indicar qu\u00e9 queda fuera del alcance del proveedor.<\/p>\n<h2 id=\"prepare-the-technical-rfq-data-for-an-eu-equipment-proposal\"><strong>Prepare los datos t\u00e9cnicos de la solicitud de cotizaci\u00f3n para una propuesta de equipo de la UE.<\/strong><\/h2>\n<p>Una lista de verificaci\u00f3n reglamentaria no puede reemplazar los datos de ingenier\u00eda. La maquinaria debe seguir siendo compatible con el programa de fundici\u00f3n, la capacidad objetivo, los servicios p\u00fablicos y las condiciones del taller. La solicitud de cotizaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida combina datos de producci\u00f3n con los requisitos del mercado de destino, lo que permite al proveedor preparar un alcance de equipo y documentaci\u00f3n espec\u00edfico para el proyecto, en lugar de rellenar los huecos con suposiciones.<\/p>\n<h3 id=\"provide-production-site-and-destination-market-requirements\"><strong>Proporcionar requisitos de producci\u00f3n, emplazamiento y mercado de destino.<\/strong><\/h3>\n<p>Proporcione los planos de fundici\u00f3n, la gama de productos, la producci\u00f3n objetivo, las condiciones del taller, los servicios disponibles, el pa\u00eds de destino de la UE, el calendario de entrega previsto y el l\u00edmite de suministro previsto. A\u00f1ada informaci\u00f3n espec\u00edfica del comprador. <strong>seguridad de la maquinaria<\/strong>, la documentaci\u00f3n y los requisitos de interfaz de la planta ya estaban definidos.<\/p>\n<p>Esto tambi\u00e9n facilita la comparaci\u00f3n de las propuestas competidoras sobre la misma base t\u00e9cnica.<\/p>\n<h3 id=\"request-a-project-specific-equipment-and-documentation-scope\"><strong>Solicitar un alcance de equipo y documentaci\u00f3n espec\u00edfico para el proyecto.<\/strong><\/h3>\n<p>La propuesta final deber\u00e1 identificar los equipos suministrados, los sistemas de planta excluidos, las interfaces de servicios p\u00fablicos y control, y la documentaci\u00f3n incluida con la entrega.<\/p>\n<p>Para un nuevo proyecto de espuma perdida o UE <strong>Equipos de fundici\u00f3n EPC<\/strong> requisito, <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/pongase-en-contacto-con\/\">Solicite una revisi\u00f3n de equipos y documentaci\u00f3n de proyectos de la UE a OC Technology.<\/a> con los datos de producci\u00f3n, destino, cronograma del proyecto y l\u00edmite de suministro requerido.<\/p>\n<h2 id=\"conclusion\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>El <strong>Reglamento de Maquinaria de la UE de 2027<\/strong> Esto convierte a 2026 en un a\u00f1o clave para la planificaci\u00f3n de las fundiciones que adquieran maquinaria para proyectos que se extiendan hasta 2027. Comience con un l\u00edmite de suministro definido, un cronograma del proyecto, un paquete de documentaci\u00f3n, responsabilidades de control y un plan de aceptaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para <strong>Equipo de fundici\u00f3n de espuma perdida<\/strong>Incluir estos puntos en la solicitud de cotizaci\u00f3n con anticipaci\u00f3n brinda a ambas partes una base m\u00e1s clara para la selecci\u00f3n de equipos, la integraci\u00f3n EPC, las pruebas FAT, SAT y la puesta en marcha.<\/p>\n<h2 id=\"faq\"><strong>PREGUNTAS FRECUENTES<\/strong><\/h2>\n<h3 id=\"q1-when-does-machinery-regulation-eu-20231230-apply\"><strong>P1: \u00bfCu\u00e1ndo se aplica el Reglamento (UE) 2023\/1230 sobre maquinaria?<\/strong><\/h3>\n<p>R: Se aplica a partir del 20 de enero de 2027. Los proyectos pr\u00f3ximos a la transici\u00f3n deben confirmar el marco aplicable en funci\u00f3n del cronograma real del proyecto y el escenario de colocaci\u00f3n en el mercado.<\/p>\n<h3 id=\"q2-does-machinery-supplied-to-an-eu-foundry-need-ce-marking\"><strong>P2: \u00bfLa maquinaria suministrada a una fundici\u00f3n de la UE necesita el marcado CE?<\/strong><\/h3>\n<p>A: La maquinaria y los productos relacionados que entran dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del Reglamento cumplen con los requisitos aplicables de evaluaci\u00f3n de la conformidad y marcado CE. La maquinaria parcialmente terminada sigue un procedimiento de documentaci\u00f3n diferente, que incluye una Declaraci\u00f3n de Incorporaci\u00f3n de la UE e instrucciones de montaje.<\/p>\n<h3 id=\"q3-what-documents-should-be-checked-when-buying-lost-foam-casting-equipment-for-the-eu\"><strong>P3: \u00bfQu\u00e9 documentos se deben revisar al comprar equipos de moldeo por inyecci\u00f3n de espuma perdida para la UE?<\/strong><\/h3>\n<p>A: Verifique la declaraci\u00f3n aplicable, la identificaci\u00f3n de la maquinaria, las instrucciones de operaci\u00f3n o montaje, el idioma del documento, las responsabilidades del documento t\u00e9cnico y la documentaci\u00f3n de instalaci\u00f3n o interfaz de l\u00ednea requerida para el alcance suministrado.<\/p>\n<h3 id=\"q4-who-is-responsible-for-ce-documentation-on-an-integrated-epc-casting-production-line\"><strong>P4: \u00bfQui\u00e9n es el responsable de la documentaci\u00f3n CE en una l\u00ednea de producci\u00f3n de fundici\u00f3n EPC integrada?<\/strong><\/h3>\n<p>A: La responsabilidad legal se rige por la legislaci\u00f3n de la UE aplicable y por la maquinaria o el conjunto que se comercializa. El contrato debe definir por separado las responsabilidades relativas a la integraci\u00f3n, las interfaces de l\u00ednea, la entrega de documentos y la aceptaci\u00f3n; la asignaci\u00f3n contractual no sustituye las obligaciones legales.<\/p>\n<h3 id=\"q5-can-machinery-instructions-and-conformity-documents-be-supplied-digitally-under-the-2027-regulation\"><strong>P5: \u00bfSe pueden suministrar digitalmente las instrucciones de la maquinaria y los documentos de conformidad seg\u00fan el Reglamento de 2027?<\/strong><\/h3>\n<p>A: El Reglamento permite el uso de instrucciones digitales y el acceso digital a la Declaraci\u00f3n de Conformidad de la UE bajo ciertas condiciones. Los requisitos de accesibilidad, disponibilidad, idioma y copias impresas deben especificarse en las especificaciones de contrataci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machinery ordered in 2026 may first be placed on the EU market or put into service after January 20, 2027, when Machinery Regulation (EU) 2023\/1230 begins to apply. For foundries purchasing lost foam casting equipment, this makes the RFQ stage more important than usual. Regulatory timing, supply scope, documentation, and machine interfaces should be clarified [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[160],"tags":[],"class_list":["post-5293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5294,"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions\/5294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-epc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5293"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}